VOCABULARIO DE LOS JÓVENES

En la juventud caleña son comunes multitudes de jergas; tales como:

  • A lo bien: (afirmación) así es
  • Armar videos: Crear historias, mentir
  • Abrirse: irse
  • Aleta: enojado o pelión
  • Al piso (mucho)
  • Alzado: altanero
  • Bacano, Suave, Áspero: algo que gusta o agrada
  • Breve: fácil, si problema
  • Cascar: pegarle a alguien
  • Parce, llave: amigo
  • Boleta: vergüenza, o algo vergonzoso
  • Hechar carreta o Hablar paja:ser hablador, inventarse cosas
  • Pichurrio: malo
  • ¡Qué chimba! (admiración por algo que gusta)
  • ¡La chimba! (para nada)
  • Chimbo: mala persona
  • Cruce: favor
  • Hechar los perros: coquetear
  • Prendo o Prendido: medio borracho
  • embarrarla: cometer un error
  • Faltón: traidor, incumplido
  • Lucas: dinero
  • Paila: de malas
  • Parche: grupo de amigos
  • Levantar: golpear o conquistar
  • Man: hombre
  • Miti-miti: a la mitad
  • Pinta: hombre atractivo
  • Quedar sano: no entender o estar inocente de algo
  • Sisas: si
  • Sapo: soplón, metido
  • Vuelta: negocio o asunto
Daniela Quiñones 10-3